爱的教育

《爱的教育》这本风行全球，脍炙人口的著作，由意大利作家亚米契斯耗时近十年完成。无论一章，哪一节，都把“”表现得精髓深入，淋漓尽致，大至国家，社会，民族的大我之爱，小至父母，师长，朋友间的小我之爱，处处扣人心弦，感人肺腑，使得全世界各国都公认此书为最富爱心及教育性的读物而争相翻译出版。 《爱的教育》是每个家庭必备的良书，是为人父母者，为人是师长者，为人子女者在一生中务必一读的经典。 为什么全世界不管看过或没有看过的读者都知道这本书？ 为什么这本书就像所有不知名的圆舞曲一样让人难以忘怀？ 夏�尊先生在序言中写道：“这书给我以卢梭爱尔，裴斯泰洛齐醉人之妻以上的感动。我在四年前始得书的日译文，记得曾流了泪三日夜读毕，就是后来在翻译成或随便阅读时，还深深地感到刺激，不觉眼睛润湿。这不是悲哀的眼泪，乃是惭愧和感激的眼泪。除了人的资格以外，我在家庭中早已是二子二妇女的父亲，在教育界是执过十余年教鞭的教师。平时为人父为人师的态度读了这书好像丑女见了美人，自己难堪来，不觉惭愧了流泪。书中叙述之爱，师生之情，朋友之谊，社会之同情，都已近于理想的世界，虽是幻影，使人读了觉到理想世界的情味，以为世间要如此才好。于是不觉就感激得流泪。 《爱的教育》一书是一个意大利四年级小学生在一个学年十个月中所记的日记。全书共一百篇文章，主要由三部分构成：主人公恩里科的日记；他的父母在他日记本上写的劝诫启发性的文章；以及十则老师在课堂上宣读的小故事。 因为我们的主人公是个小男孩，而十九世纪的意大利所施行的是男女分校制；所以也许女读者在阅读的时候会有受了冷落的感觉：几乎所有的主要人物都是男的。这其实是完全没有必的。

作者序 十月 开学第一天（十七日） 我们的班主任（十八日） 不幸的事件（二十一日） 卡拉布里亚的孩子（二十二日） 我的同窗好友（二十五日） 宽容的表现（二十六日） 二年级时教过我的女老师（二十七日） 阁楼里的故事（二十八日） 学校（二十八日） 帕多瓦的爱国少年（二十九日） 十一月 扫烟囱的孩子（一日） 万灵节（二日） 我的朋友加罗内（四日） 烧炭工人和绅士（七日） 我弟弟的女教师（十日） 我的母亲（十日） 我的同学科雷蒂（十三日） 校长（十八日） 战士（二十二日） 内利的保护人（二十三日） 班级第一名（二十五日） 伦巴第的小哨兵[每月故事]（二十六日） 穷人（二十九日） 十二月 小商人（一日） 虚荣心（五日） 第一场雪（十日） “小泥瓦匠”（十一日） 一只雪球（十六日） 女老师（十七日） 受伤老人的家（十八日） 佛罗伦萨的小抄写员[每月故事] 意志的力量（二十八日） 感恩（三十一日） 一月 代课老师（四日） 斯塔尔迪的藏书室 铁匠的儿子 愉快的聚会（十二日） 维托利奥・埃马努埃莱国王的葬礼（十七日） 弗兰蒂被赶出校门（二十一日） 撒丁岛的少年鼓手[每月故事] 爱国情节（二十四日） 嫉妒（二十五日） 弗兰蒂的母亲（二十八日） 希望（二十九日） 二月 一枚沉甸甸的奖章（四日） 决心（五日） 玩具小火车（十日） 盛气凌人（十一日） 受工伤者（十三日） 囚徒（十七日） 爸爸的看护人[每月故事] 工场（十八日） 马戏团的小艺人（二十日） 狂欢节的最后一天（二十一日） 盲童（二十三日） 探望生病的老师（二十五日） 街道文明（二十五日） 三月 夜校（二日） 打架（五日） 孩子们的家长（六日） 78号犯人（八日） 夭折的孩子（十三日） 三月十四日前夜 发奖（十四日） 吵架（二十日） 我的姐姐（二十四日） 弗鲁乔的鲜血[每月故事] 身患重病的“小泥瓦匠”（二十八日） 卡武尔伯爵（二十九日） 四月 春天（一日） 翁贝托国王（三日） 幼儿园（四日） 体操课（五日） 我父亲的老师（十一日） 大病初愈（二十日） 工人朋友们（二十日） 加罗内的母亲（二十九日） 朱塞佩・马齐尼（二十九日） 公民荣誉奖章[每月故事] 五月 患佝偻病的孩子（五日） 牺牲（九日） 火灾（十一日） 六千里寻母――从亚平宁山脉到安第斯山脉[每月故事] 夏天（二十四日） 诗歌（二十六日） 聋哑孩子（二十八日） 六月 加里波第将军（三日） 军队（十一日） 意大利（十四日） 三十二度的酷暑（十六日） 我的父亲（十七日） 郊游（十九日） 夜校毕业生的颁奖仪式（二十五日） 女老师之死（二十七日） 感谢（二十八日） 客轮失事[最后一篇每月故事] 七月 母亲的最后一页（一日） 考试（四日） 最后一场考试（七日） 告别（十日） 译后记