笨鸟先飞早入林,笨人勤学早成材。
--《省世格言》
:

弥尔顿十四行诗集

弥尔顿十四行诗集

作者: (美)A・W・维里蒂

出版社: 广西师范大学出版社

出版时间: 2004-11

价格: 15.00

ISBN: 9787563350353

【🔥扫码右侧二维码】

【📱扫码极速下载】浏览器自动唤起

💎独家资源·限时共享

内容简介:

弥尔顿十四诗一扫伊丽莎白时代十四行诗的矫揉造作和雕虫小技,代之以直率痛快。二十五首诗歌内容涉及爱情、革命、政治、宗教事务、论人生、叙生活、谈诗艺、音乐、友情。诗文于平凡中现崇高,于单纯中现永恒。 本书作者金发燊是我国资深翻译家,也是弥尔顿文学研究的权威,译文流畅清新,原著的经典加上译者的严谨,呈现在读者面前的无疑是一份上乘的精神粮食。

目录:

前言 致夜莺 二十三周岁有感 短歌 赠查理•迪奥达蒂 写在城市将受袭击之际 赠一品德善良的年轻姑娘 赠玛格雷特•利女士 写论文受诽谤有感 同前题 赠亨•劳斯先生谈他的曲调 1646年12月16日逝世的我教友凯瑟琳•汤姆森夫人宗教纪念感言 科尔切斯特被围赠费尔法克斯将军阁下 赠克伦威尔将军阁下 皮年轻总督亨利•文爵士 皮埃蒙特晚年大屠杀抒愤 失明抒怀 致劳伦斯先生 赠西里克•斯金纳 同前题 梦亡妻 长期国会重新出现迫害良知的人有感 颂诗1(华兹华斯) 颂诗2(华兹华斯) 译后记

相关推荐

追问
2025-03-04 9.3k
长安的荔枝
2025-03-05 4.8k

评论

2024-05-24 01:05:50
书卷尝鲜发表
弥尔顿的十四行诗,可谓诗坛经典,语言纯净而刚健。译者金发燊先生文笔精妙,将原著神韵尽展无余。读来令人回味无穷,不仅领略诗歌之美,更探寻人生之真谛。
2024-05-24 01:05:50
诗词爱好者发表
《弥尔顿十四行诗集》一扫空洞繁复之风,直抒胸臆,意象鲜明。作者以磅礴的笔触,熔铸爱情、革命、人生哲理于一炉。译者深解原著精髓,译文流畅洒脱,读之令人心潮起伏。
2024-05-24 01:05:50
读书笔记发表
弥尔顿十四行诗集,二十五首诗词,饱含着作者对爱情、政治、宗教的深刻思考。诗风质朴明快,意蕴深远。译者金发燊先生译笔精湛,忠于原著,将这本诗集的魅力完美呈现。
2024-05-24 01:05:50
爱书之人发表
弥尔顿的十四行诗,直抵心灵深处,以质朴的语言抒发深沉的情感。译者金发燊先生功力深厚,将原著的意蕴化作中文的醇厚之美。这本诗集,是我书架上的珍藏,每每翻阅,都令人心生触动。
2024-05-24 01:05:50
文史达人发表
《弥尔顿十四行诗集》,一部跨越时空的文学瑰宝。从爱情的甜蜜到革命的壮烈,从宗教的信仰到人生的思考,弥尔顿以其独有的视角,道尽人世间的万千气象。译者金发燊先生文笔流畅,将原著的精髓精准传递。
登录发表评论