满招损,谦受益。
--《尚书》
:

吉祥子

吉祥子

作者: (印度)戴博诃利

出版社: 时代文艺出版社

出版时间: 2012-9

价格: 38.00元

ISBN: 9787538741056

【🔥扫码右侧二维码】

【📱扫码极速下载】浏览器自动唤起

💎独家资源·限时共享

内容简介:

《吉祥子:孟加拉民间故事集(中英对照)》是印度作家戴博诃利的经典作品,于1833年首次出版,百年来译为多种文字,影响深远,享誉世界。 许地山是民国时期公认的最有灵性的作家,他对《吉祥子:孟加拉民间故事集(中英对照)》的翻译,被季羡林评价为“对印度文学传入中国有开创之功”。 《吉祥子:孟加拉民间故事集(中英对照)》是许地山为相守12年却情深百年的爱妻周俟松用朴实无华的笔调描绘的最浪漫感人的爱情故事,用自然平凡的语言讲述的最神秘奇特的异域传说。 中英双语、沃里克•戈布尔1912年原版插图首次合璧出版,精彩演绎戴博诃利的杰作。 最纯净、最精致、最空灵的中文写作典范,神话、童话、寓言、民间故事的巅峰之作。

相关推荐

追问
2025-03-04 9.3k
长安的荔枝
2025-03-05 4.8k

评论

2024-05-23 08:10:29
书虫小宝发表
《吉祥子》是一本充满异域风情的民间故事集,那些奇幻的人物和神秘的情节,仿佛带我走进了一个全新的世界。许地山的翻译朴实无华,将印度的神秘与中国传统的东方韵味完美交融,让我如痴如醉地沉浸在这些动人的故事中。
2024-05-23 08:10:29
爱读书的喵发表
戴博诃利的笔下,吉祥子是一位智慧与美貌并存的公主,她的故事既有民间传说的浪漫奇幻,又不乏哲理的思考。许地山的翻译功力深厚,让这些故事在中文语境中焕发出新的生命力,让我领略到东西方文化的交融之美。
2024-05-23 08:10:29
漫游书海发表
《吉祥子》是一本让我流连忘返的故事集,它仿佛一块晶莹剔透的宝石,折射出人性善恶、智慧与愚蠢的永恒主题。戴博诃利的想象力天马行空,许地山的翻译信雅达,共同打造了一部跨越时空、触动心灵的杰作。
2024-05-23 08:10:29
哲思行者发表
在《吉祥子》的故事中,我看到了对人生的深邃思考。这些民间传说看似充满奇幻,却饱含着对人性的洞察。许地山的翻译保留了原著的东方韵味,让这些故事更具哲理意味,引发了我对生命存在的诸多思考。
2024-05-23 08:10:29
文学少女发表
《吉祥子》是一部语言的盛宴,许地山的翻译雅致秀美,将戴博诃利的原著之美淋漓尽致地展现出来。这些民间故事既有孩童般的纯真,又有成年人的智慧,让我在阅读中感悟到了文学的真谛。
登录发表评论