都是我的儿子

ARTHUR MILLER 阿瑟•米勒（1915-2005） 美国最杰出的戏剧大师之一，被誉为“美国戏剧的良心”。 阿瑟•米勒出生于美国纽约一个犹太商人家庭。三十年代初美国经济的大萧条时期，他的父亲破产，家里生计维艰。中学毕业后，米勒一边打工一边在密歇根大学新闻系和英文系学习，并开始创作剧本。 一九四七年，阿瑟•米勒的成名作《都是我的儿子》上演，连演三百二十八场。两年后，《推销员之死》在百老汇连续上演了七百四十二场，一举囊括了托尼奖、普利策奖和纽约剧评界奖，从而使阿瑟•米勒赢得国际声誉。另外，米勒还创作了《萨勒姆女巫》、《桥头眺望》、《美国时钟》等剧，均针砭时弊，对社会现实和戏剧技巧作了深刻的探索，体现了米勒对社会问题的直面追问，以及对人性、理智、社会正义等问题的犀利见解。自传体剧本《堕落之后》记述了他与好莱坞名演员玛丽莲•梦露一段并不成功的婚姻生活，也深刻剖析了左翼知识分子的内心。 一九七八年，米勒来华访问，回国后出版《访问中国》一书。一九八一年，《萨勒姆女巫》在华上演，获得很大成功。一九八三年，米勒再度来华，亲自执导《推销员之死》，次年出版《“推销员”在北京》一书，从此他和中国结下了不解之缘。

《都是我的儿子》是阿瑟•米勒的成名作，于一九四七年上演后一炮打响，连演三百二十八场。 剧本讲述了第二次世界大战期间，工厂主乔•凯勒把有裂缝的汽缸盖卖给陆军航空队，结果造成二十一架飞机失事。当时乔的儿子拉里正在打仗，从报纸上得知消息后，感到没脸见人，于是在执行任务时故意坠机自杀。临死前，他给女友安写了一封信。乔在接受调查时，却嫁祸给了他的合伙人史蒂夫•迪弗尔。迪弗尔因此锒铛入狱，连他的女儿安和儿子乔治也对此深信不疑，从此对狱中的父亲置之不理。 三年之后，拉里的哥哥克里斯打算和安结婚。但是，乔的妻子凯特坚持认为拉里还活着，她指望安和她一样一直等待拉里回来。这时，乔治带来一个惊人的消息，他从父亲口中得知乔才是罪魁祸首。因此，他坚决反对安和克里斯结婚。 克里斯从乔和凯特的对话中听出事情的真相，于是怒斥乔杀害了他的兄弟们。乔却认为他是为了家庭才这么干的。安被逼无奈说出了拉里之死的真相。凯勒终于醒悟，他为了小家庭牺牲大家庭，才铸成大错，害死了二十一名飞行员。最后，他终于说出“他们都是我儿子”，开枪自杀。