森林报·夏

维·比安基（1894—1959），著名科普作家、文学家，有“发现森林第一人”、“森林哑语的翻译者”的美誉。他从事大自然文学创作35年，以其擅长描写动植物生活的艺术才能、轻快的笔触、引人入胜的故事情节进行创作，共写有小说、童话、特写等作品300余件，在20世纪70年代初就已经被译成50多种语言，根据其作品拍成的电影、木偶和卡通片有几十部，代表作包括《森林报》、《带脚环的大雁》、《木尔索克历险记》等。他是俄罗斯作家中作品流布最广、影响力最大的作家之一。 韦苇，江南浙中人，作家、诗人、翻译家，浙江师范大学教授、研究生及访问学者导师，国务院特殊贡献津贴享受者。1958年毕业于上海外国语大学俄罗斯语言文学系翻译专业，从事国内外儿童文学研究数十年，出版文学史类著作8部，翻译、编纂了大量世界经典儿童文学作品和书籍，其精品译作被收入教材。重要研究专著包括《世界儿童文学史概述》、《外国童话史》、《外国儿童文学发展史》等，在业内具有广泛的影响。

《森林报·美绘版》是少儿科普名著《森林报》的一套精美插图版本，独家收录了手绘插图近400幅，动植物图文注解300余条。它由著名翻译家、儿童文学研究者韦苇先生全新翻译，经中科院动物、植物所博士严谨校订与注释，纠正了目前市面上各种《森林报》中译本中普遍存在的大量科学 性错误，展现出一个真实、可信的森林世界，具有很高的阅读、收藏和参考价值。 必读理由： ●世界十大科普名著之一 ●俄罗斯文学大师比安基最杰出的作品 ●出版80余年来长销不衰 《森林报》是苏联著名文学大师、儿童科普作家比安基的代表作，是一部关于大自然四季变化的百科全书。《森林报》自1927年出版以来，影响了一代又一代的少年，引导他们走进自然科学的殿堂。它不仅以优雅的文字和图画给予孩子美的滋养，更以精准的知识给予孩子科学的启迪，是一部文理兼优的科普名著，也是一部引导孩子们正确地观察大自然、认知大自然的最佳入门书。

第一号 林鸟筑巢月●太阳诗篇●各有各的家绝妙的住宅谁造的住宅最好还有谁会造房子用什么材料造房子寄居在别人的房子里集体大宿舍窝里有什么●林中要闻狐狸怎样把獾骗出窝有趣的植物矢车菊真真假假的花凶残的强盗在夜间出袭勇敢的小鱼欧夜鹰的蛋丢得太费思量六条腿的鼹鼠救人的刺猬蜥蜴凶手是谁毛脚燕的窝小苍头燕雀和它的妈妈一个少年自然科学家的噩梦天上的大象测钓仪用枪打蚊子●绿色朋友●追踪报道林国里的搏战●乡村消息母鸡的餐厅失踪的阿姨浆果进城乱糟糟的鱼餐厅一个少年自然科学家讲的故事●林野专稿一件稀罕事儿捉虾●八方呼叫●竞技场第二号 雏鸟出世月●太阳诗篇●森林里的娃娃谁有几个孩子没人照料的孩子们鸟的劳动日悉心照料孩子的妈妈们它们孵出了什么样的雏鸟海鸥的大殖民地●林中要闻雌雄颠倒可怕的小鸟浆果小熊洗澡蚁型的把戏老猫奶大的兔子一场水战吃虫花学游泳小鸊鷉不是风，不是鸟，是水妙不可言的小果实8月初的铃兰天蓝色的和翠绿色的如何扑灭山火●追踪报道林国里的搏战●远方来信鸟岛●林野专稿音乐家●竞技场第三号 结队飞行月●太阳诗篇●森林守则我为大家，大家为我“古尔，勒！古尔，勒！”教练场蜘蛛飞行家●林中要闻一头山羊吃了一片树林擒盗鸟草莓吓死了一头熊8月里的“雪花”食用菇毒菇白野鸭●绿色朋友造林应该种哪些树我们要帮助造林●追踪报道林国里的搏战●乡村消息东躲西藏的灰山鹑猫头鹰为什么不飞走一场虚惊杂草上当了蜜蜂哪儿去了●林野专稿亚里克●竞技场●竞技场问题答案●内文注解●校订后记●编后记