君子之交淡如水,小人之交甘若醴。
--《庄子》
:

《浮士德》——歌德的精神自传

《浮士德》——歌德的精神自传

作者: 余匡复

出版社: 上海外语教育出版社

出版时间: 1999

价格: 23

ISBN: 9787810466301

【🔥扫码右侧二维码】

【📱扫码极速下载】浏览器自动唤起

💎独家资源·限时共享

相关推荐

追问
2025-03-04 9.3k
长安的荔枝
2025-03-05 4.8k

评论

2024-05-22 18:02:43
书香袅袅发表
余匡复的《浮士德》一书,以其精湛的翻译技巧,将歌德的原著精神完美呈现。书中深入剖析了浮士德这位追求知识、爱情和至高境界的悲剧性人物,刻画了其对真理的执着和对生命意义的探索。作者的文笔细腻流畅,语言优美,使这部经典著作焕发出新的光彩,引领读者领略歌德思想的魅力。
2024-05-22 18:02:43
一蓑烟雨发表
《浮士德》是歌德不朽之作,而余匡复的翻译让这部巨著在中文语境中焕然新生。他忠实于原文,又兼顾可读性,生动传神地再现了浮士德追寻自我、探究宇宙的历程。余氏的功力非同凡响,不仅完美再现了歌德的意境,更将浮士德这一人物的心理活动表现得淋漓尽致。读完此书,不禁让人对生命、真理和自我有了更深刻的思考。
2024-05-22 18:02:43
墨染江南发表
《浮士德》乃歌德心血之作,折射其对生命、真理、爱情和理想的深刻思索。余匡复的翻译,可谓神乎其技,将原著的精髓原汁原味地呈现于汉语读者面前。他精准把握了歌德的语言风格和思想内涵,使得这部旷世巨作在不同文化语境中跨越了时空的阻隔,为我们提供了一次重温经典、领悟人生真谛的绝佳机会。
2024-05-22 18:02:43
风过无痕发表
余匡复的《浮士德》一书,将歌德原著的深邃思想和丰富的意象完美地译介到了中文世界。他以精准的语言和精湛的技法,保留了原著的哲学深度,同时兼顾了流畅性和可读性。读罢此书,浮士德那追求知识与真理的执着精神,以及对生命意义的追问,深深地印刻在我心中。余匡复的翻译功力,令人叹为观止,为中文读者提供了一把打开歌德思想殿堂的金钥匙。
2024-05-22 18:02:43
翰墨春秋发表
《浮士德》是歌德的灵魂之作,也是一部文学史上的丰碑。余匡复的翻译,以其严谨的态度和卓越的功底,将歌德原著的精髓完整地呈现在汉语读者面前。他的译文不仅忠实于原文,更兼具文学性与哲理性,既保持了歌德语言的凝练与优美,又准确地传达了歌德的思想深度。通过余匡复的翻译,我们得以领略浮士德那不懈追求、永不放弃的精神,并从中学到关于生命、真理和自我的深刻哲理。
登录发表评论