风中玫瑰

作者：帕姆•穆尼奥兹•瑞安 Pam Munoz Ryan（1951年12月25日— ） 美国作家，民权和人权奖获得者，佛吉尼亚•汉密尔顿奖之多文化文学奖的获得者，并且两次获得威拉•凯瑟文学奖之写作奖。 她在加利福尼亚的贝克斯菲尔德出生和长大，在圣地亚哥州立大学获得了学士学位，结婚和工作一些年后返回圣地亚哥州立大学，获得了儿童教育方面的硕士课程。现在和她的家人住在北圣地亚哥郡。 她从小就对书痴迷，曾经摆弄过奶奶家的一套百科全书。成为职业作家之前做过好几份工作，主要是教师，以及儿童教学项目的主任。在返回大学读硕士学位期间，她的一位教授问她有没有考虑过做一名职业作家，她说没有。很巧的是，不久之后，她的一位朋友请她帮忙写一本书。这成为了她写作的起点。后来她决定写儿童图书。刚开始找出版社经历了一些挫折，不过最终在1994年出版了第一本小说。现在作为一名职业作家，她很热爱她的工作，她想为读者、出版商和自己写东西。 译者：邹嘉容 东海大学外文系毕业，曾任高中英文教师多年，对青少年成长问题一向关注。代表译作有《13岁新娘》《时报广场的蟋蟀》《车灯下起舞》、《孪生姊妹》《窈窕奶爸》《夏日天鹅》《出事的那一天》《沉默到顶》《风中玫瑰》《微笑吧！蒙娜丽莎》《淘气的阿柑》等。

墨西哥女孩艾丝佩芮拉一直过着公主般的生活：有漂亮的衣服穿、有宽敞的房子住、还有很多仆人供自己使唤，爸爸妈妈都使她为掌上明珠。可是，一场突如其来的变故让艾丝佩芮拉的整个世界都崩溃了，她的父亲被土匪杀害，家族产业也即将被侵占，不得已，她和母亲只有逃到美国去。然而，从墨西哥到美国，不仅仅是来到一个陌生的国度，艾丝佩芮拉不再是公主，她只是一个普通的工人……坚强的艾丝佩芮拉克服了重重困难，完成了从“白富美”到“灰姑娘”的蜕变。 艾丝佩芮拉用她的经历告诉我们：永远都不要害怕重头来过！ 本书已经被编入美国中学的文学、社会学、西班牙语的课程大纲。 教女孩成为“白富美”的一本书： 白，白在品行，富，福在内涵，美，美在心灵。 教男孩成为“高富帅”的一本书 高，高在学识，富，富在精神，帅，帅在行动。