普鲁斯特的空间

作者乔治·普莱（Georges Poulet,1902—1991），比利时著名批评家，日内瓦学派主要代表之一。曾经在美国霍普金斯大学任教，后又在爱丁堡大学、苏黎世大学和尼斯大学任教。其主要研究成就为“人类时间研究”四部曲，分别为《人类时间研究》（1949）、《内心距离》（1952）、《出发点》（1964）和《瞬间的尺度》（1968），书中对蒙田、莫里哀、波德莱尔、福楼拜、普鲁斯特等作家的时间性进行考察，探寻每位作家对我思（cogito）的表达，对作家意识的表现。另有《圆的变形》、《批评意识》、《我与我之间》、《爆炸的诗歌》、《非确定的思想》等著作。 译者张新木，江苏高淳人，翻译家、文学评论家、法国文学研究专家，南京大学法语系教授，博士生导师。曾任南京大学外国语学院副院长、中国驻法国大使馆教育处一等秘书。1985年起从事文化和文学符号的研究，在国内外学术刊物上发表相关论文40余篇。出版专著《法国小说符号学分析》，翻译出版法国文学与社科名著《巴黎圣母院》、《游荡的影子》、《恐怖的权力》、《论诱惑》、《冷记忆》（1－5）等30余部，编写法语教材及母语研究专著10余部，主持和参与国家、教育部和江苏省社科项目8项，主持建设国家精品课程“法语阅读”。2006年获法国政府教育勋章，2008年获江苏省第三届紫金文学奖翻译奖。

乔治·普莱是比利时著名文学批评家，日内瓦学派代表人物之一，其著作通过研究莫里哀、普鲁斯特、福楼拜、蒙田等作家作品中对于时间性的感受，来探求每位作家的自我也即个人意识的表达方式。 普鲁斯特在其作品中，构建时间的同时，对空间的构建也倾注了极大的热情，构建空间等于构建时间。于是，作品中的时间常常采用空间的形式，其组成要素相互排列在空间中。通过物体、人物、名字等符号载体，通过位移和并列等组合方法，普鲁斯特最终将破碎分散的地点变形为一种符号化的美学空间。一系列的地点成为小说画卷的不同片断，分布于小说天地的各个角落，让主人公抑或读者通过对空间符号的消费，寻回和感受自己在生存空间中的归属。 《普鲁斯特的空间》一书从哲学和艺术角度出发，对《追忆似水年华》中的空间进行考察，揭示了普鲁斯特发现空间、认识空间和重建空间的历程。

前言 /1 一 /1 二 /15 三 /37 四 /52 五 /57 六 /64 七 /70 八 /83 九 /88 普鲁斯特与重复 /108 附录 /127