依然美丽

作者简介:
玛丽·盖茨基尔(Mary Gaitskill),著有短篇小说集《坏举止》《因为他们想》《不要哭》,以及长篇小说《两个女孩,一胖一瘦》《依然美丽》以及短篇小说集。《因为他们想》一书曾获1998年“美国笔会/福克纳奖”提名。《依然美丽》获2005年美国国家图书奖提名并进入决选轮。作品见于《纽约客》《哈珀斯》《时尚先生》《美国最佳短篇小说奖》及《欧亨利奖小说集》。短篇小说《秘书》曾改编为同名电影。2001年与作家彼得崔切伯格结婚,婚后定居纽约,并在雪城大学教授创意写作。
译者:尤传莉,生于台中,东吴大学经济系毕业。著有《台湾当代美术大系:政治·权利》,译有《图书馆的故事》《达·芬奇密码》《天使与魔鬼》《隔离岛《杀人排行榜》《你在看谁的博客》《火车大劫案》等。
内容简介:
几年后,我因为人生破碎而躺在床上哭泣时,克里斯来到我身边,感觉强而有力像在做白日梦。他靠向我,充满柔情。他没颤抖。他的嘴巴不僵硬了,而是充满生命力而紧实,他的脖子好柔软。他的胸膛散发出温暖,深情的成分大过肉欲。我觉得好舒服,心情平静下来。在现实人生中,我们冷漠地分手,后来再也没说话,甚至不看对方一眼。然而,我相信他无论如何会来到我身边。 还有其他几个男人。我也曾醒着躺在床上想他们。我曾扑进他们怀里,大笑,用我的吻印满他们的脖子。我告诉过他们我童年的秘密和故事。我告诉过他们我爱他们。现在我想不出为什么。或许这样比较简单,在每一段关系中,我们都是彼此的挚爱,这样就够了。 《纽约时报》年度十大好书,美国“国家书卷奖”提名。
评论