君子藏器于身,待时而动。
--《周易》
:

林纾译著经典(全4册)

林纾译著经典(全4册)

作者: 林纾 译

出版社: 上海辞书出版社

出版时间: 2013-1-1

价格: 168.00元

ISBN: 9787532637522

【🔥扫码右侧二维码】

【📱扫码极速下载】浏览器自动唤起

💎独家资源·限时共享

作者简介:

林纾(1852~1924年),近代中国的译坛奇才,不懂英文却译出欧美作品180余种,“林译小说”曾经滋养了一大批的作家,有郭沫若、茅盾、冰心等文坛巨擘。从某种意义上说,林纾翻译的作品,是“五四”新文学的“胚胎”。而他也由此成为中国新文化先驱、译界之王,并留下了“译才并世数严林”的佳话。

目录:

第一册:《巴黎茶花女遗事》 《吟边燕语》 《现身说法》 《拊掌录》 第二册:《迦茵小传》 《离恨天》 《不如归》 第三册:《黑奴吁天录》 《撒克逊劫后英雄略》 第四册:《块肉余生述》

相关推荐

追问
2025-03-04 9.3k
长安的荔枝
2025-03-05 4.8k

评论

2024-05-21 06:12:34
书虫小张发表
林纾译著经典,这套书可谓是中外文学界的瑰宝。林译名家笔锋细腻,文采斐然,将西方经典名著用优美的文言文娓娓道来,读来韵味无穷,令人回味。
2024-05-21 06:12:34
古典爱好者发表
此书收录了林纾先生译著的《茶花女遗事》《黑奴吁天录》等多部西方经典名著。林译保留了原著的精髓,并结合中国传统文化和语言特色,使得译文典雅流畅、极富魅力。
2024-05-21 06:12:34
西风残照发表
读林纾译著经典,仿佛穿越回那个风云变幻的时代。林译将西方近代思潮与中国儒家文化巧妙融合,使译著既有西方文学的浪漫奔放,又有东方文化的含蓄深沉。
2024-05-21 06:12:34
文学青芽发表
林纾译著经典,不仅是文学爱好者的盛宴,也是语言学习者的宝库。林译文笔优美,语言精练,为我们提供了学习和欣赏古文的机会,让人领略到中华语言的博大精深。
2024-05-21 06:12:34
墨香书海发表
此书汇聚了林纾先生的巅峰译著,每一部都是经典中的经典。林译融贯中西,博采众长,创造出一种独特的译文风格,让读者在品味原著风采的同时,也能领略到中国文化的魅力。
登录发表评论