欲穷千里目,更上一层楼。
--王之涣
:

罗念生全集:第一卷:亚理斯多德《诗学》《修辞学》·佚名《戏剧论纲》

罗念生全集:第一卷:亚理斯多德《诗学》《修辞学》·佚名《戏剧论纲》

作者: 罗念生

出版社: 上海人民出版社

出版时间: 2004-6-1

价格: 35.00元

ISBN: 9787208050433

【🔥扫码右侧二维码】

【📱扫码极速下载】浏览器自动唤起

💎独家资源·限时共享

内容简介:

今年是我国著名古希腊文学学者、翻译家罗念生诞辰100周年,为纪念这位将毕生精力献给翻译古希腊文学的翻译家,十卷本的《罗念生全集》问世,是迄今为止收集罗念生译著最全的版本。作为古希腊文学与文字专家,罗念生致力于这项工作长达60年,翻译出版的译文和专著达五十余种,近千万字。此外,他还主编了《古希腊语——汉语词典》,为希腊文化在中国的传播贡献了巨大力量。《罗念生全集》除收录了罗念生的精彩译文(文评、文学、小说、诗歌、散文、寓言等)以及相关研究论文外,还包括他自己创作的散文诗歌以及和友人间的通信、纪念文章等。《全集》共有三百五十万言,可谓是洋洋大观。

目录:

第一卷 文论 第二卷 悲剧(之一) 第三卷 悲剧(之二) 第四卷 喜剧 第五卷 荷马史诗 第六卷 诗歌散文 第七卷 小说历史 第八卷 论古典文学 第九卷 从芙蓉城到希腊 第十卷 书信、自撰档案摘录及附录 书信 自撰档案摘录 附录

相关推荐

追问
2025-03-04 9.3k
长安的荔枝
2025-03-05 4.8k

评论

2024-05-20 23:08:56
书香满屋发表
作为古希腊文学的爱好者,我迫不及待地入手了这本《罗念生全集》。罗念生先生的译文功底深厚,用词凝练,将古希腊文学的精髓准确地传递给了我们。尤其推荐其中的《诗学》和《修辞学》,对于理解亚里士多德的文学理论非常有帮助。
2024-05-20 23:08:56
雅言发表
《罗念生全集》涵盖了罗念生先生的毕生译著,内容丰富多样,从文学、哲学到戏剧,应有尽有。罗先生的翻译风格严谨信达,既忠实于原作,又照顾到了汉语的语言习惯,读起来流畅易懂。
2024-05-20 23:08:56
寻书人发表
对于古希腊文学初学者来说,《罗念生全集》是一本不可多得的参考书。它收录了大量经典作品的译文,还有罗念生先生的深入浅出的评论和研究文章。通过阅读这部全集,可以对古希腊文学有一个全面系统的了解。
2024-05-20 23:08:56
古文爱好者发表
《罗念生全集》中收入的佚名《戏剧论纲》,是一部鲜为人知的古希腊戏剧理论著作。经罗念生先生的翻译,这部著作才得以重见天日。该论纲对戏剧的本质、结构和表现方式进行了深入的探讨,对于戏剧理论研究者具有重要价值。
2024-05-20 23:08:56
文学青年发表
除了翻译作品外,《罗念生全集》还收录了罗念生先生创作的散文诗歌。这些作品语言优美,情感细腻,展现了他作为一名文学家的才华。其中,《致友人书》中,他忆往昔,抒发对岁月的感叹,读来令人动容。
登录发表评论