将军和他的子女们 : 一段德国历史

汉斯•马格努斯•恩岑斯贝格尔 Hans Magnus Enzensberger（1929— ） 德国著名诗人及作家，涉猎戏剧、电影、歌剧、翻译等多个领域。曾获文学伯尔奖、雷马克奖、海涅奖和索宁奖，2009年获得格里芬杰出诗歌信托基金委员会颁发的终身成就奖，并于2015年获得了首届弗兰克·谢尔马赫奖。恩岑斯贝格尔的作品甚多，已被译成40余种语言。 译者简介： 姚月 翻译家、教育家。1962年生于上海，毕业于华东师范大学数学系，后考入德国鲁尔大学数学系，获硕士学位。曾长期致力于数学基础教育及家庭教育实践与研究。姚月得到顾彬、路德维希·维贝克、宋琳、于荣建、向以鲜等中外著名诗人、学者高度评价，被誉为“中德民间文化交流信使”。

他军衔大将，曾任帝国军队首领，也是帝国军队灭亡的见证者； 他的客人有王室贵族，也有国家领导，希特勒、兴登堡、施莱谢尔和帕彭都是他的座上宾； 他公然反对希特勒，却并不反对子女加入与自己完全对立的党派阵营； 将军和他的子女们的生活中，充满了对抗、反叛、间谍战； 他们为避免成为政治靶心而陷入危险的双重生活……

001 >> 译者序 001 >> 艰难的一天 004 >> 一个军校生的典型职业生涯 006 >> 一个古老的家族和一桩门当户对的婚姻 010 >> 威严的外祖父 013 >> 几段逸事 018 >> 与亡灵库尔特·冯·汉默斯坦的对话（一） 024 >> 旁注一：魏玛共和国的恐怖 028 >> 与亡灵库尔特·冯·施莱谢尔对话 036 >> 旁注二：伎俩与阴谋的交织 038 >> 困难时期 043 >> 三个女儿 051 >> 公务 056 >> 掩护伞下 060 >> 特殊的朝圣 064 >> 一位老兵的故事 066 >> 冯·兰克先生历险记 070 >> 波希米亚女士出场 072 >> 与亡灵露丝·冯·玛雅伯格的对话（一） 074 >> 最后的努力 079 >> 旁注三：关于分歧 082 >> 隐蔽的战争 085 >> 与希特勒共进晚餐 087 >> 1933年2月3日客人名单 089 >> 莫斯科在监听 094 >> 与亡灵库尔特·冯·汉默斯坦的对话（二） 096 >> 既成事实 100 >> 兴登堡的问候 101 >> 与亡灵库尔特·冯·汉默斯坦的对话（三） 105 >> 与亡灵维尔纳·肖勒姆的对话 112 >> 天生的情报员 117 >> 两场不同的婚礼 124 >> 普鲁士生活方式 126 >> 大屠杀 128 >> 另一种形式的清算 132 >> 靠边（一） 133 >> 与亡灵露丝·冯·玛雅伯格的对话（二） 136 >> 与亡灵莱昂·罗斯的对话 139 >> 探索性交谈 143 >> 与亡灵海尔格·冯·汉默斯坦的对话（一） 145 >> 刑事案件第6222号 148 >> 与亡灵海尔格·冯·汉默斯坦的对话（二） 150 >> 生日宴会及其后果 153 >> 非同寻常的间谍生涯 155 >> 班德勒大楼的鼹鼠 159 >> 又一个双重生活 163 >> 选自莱昂的干部档案 165 >> 海尔格缺席 168 >> 来自偏离的丛林 171 >> 来自莫斯科的消息 173 >> 审讯 179 >> 间谍蜘蛛网中的三女儿 182 >> 旁注四：苏联跷跷板 187 >> 元帅的问候 190 >> 被斩首的军队 193 >> 海尔格或孤独 195 >> 旁注五：关于同时性的丑闻 198 >> 郊游 201 >> 告别 202 >> 与亡灵露丝·冯·玛雅伯格的对话（三） 206 >> 战争 210 >> 靠边（二） 213 >> 来自最高统帅部 215 >> 葬礼 218 >> 旁注六：关于贵族 222 >> 班德勒大楼的一间房间 225 >> 与亡灵路德维希·冯·汉默斯坦的对话 230 >> 逃亡 233 >> 回忆杂货店女老板 236 >> 逮捕行动 238 >> 株连 241 >> 权力的坏死 246 >> 柏林，尾声 249 >> 归途 252 >> 母亲 255 >> 四条走向正常的艰难路途 258 >> 在新世界的开端 260 >> 沉睡者的复苏 264 >> 边境问题 267 >> 与亡灵玛丽·露易丝·冯·慕尼豪森的对话 270 >> 海尔格最后的几年 272 >> 旁注七：汉默斯坦家人的沉默 274 >> 后记：为什么这本书不是小说 283 >> 感谢词