满招损,谦受益。
--《尚书》
:

诗经译注

诗经译注

作者: 程俊英

出版社: 上海古籍出版社

出版时间: 2012-8-1

价格: 32.00元

ISBN: 9787532564002

【🔥扫码右侧二维码】

【📱扫码极速下载】浏览器自动唤起

💎独家资源·限时共享

内容简介:

《诗经》是我国最早的诗歌总集,向来被认为是中国古典文学之源,其现实主义的创作手法和多样式的文学风格,对后世文学影响极大。《诗经译注》是《诗经》的全译本。每首诗下有题解,阐明背景、诗旨。注释博采众长,简明精当。译文在信、达的基础上力求其雅,以全体民歌译古代民歌,每句对译,便于读者比照对读本。《诗经译注》的作者博采古今《诗经译注》注家之长,融会贯通,筛汰选炼,解题和注释写得简明而精当,是当今古典文学爱好者不可不备的基本读本。

相关推荐

追问
2025-03-04 9.3k
长安的荔枝
2025-03-05 4.8k

评论

2024-05-20 22:40:52
书香悠远发表
《诗经译注》一书,堪称古典文学爱好者的宝典。译者程俊英先生博采古今注家之长,对诗经的意旨解析精准到位。每首诗都有详细的题解,帮助读者深入理解背景和主题。注释简而精,化繁为简,读来不费劲。译文力求信达雅,用现代语言诠释古诗风采,既忠实原文,又通俗易懂。对于研究《诗经》或喜爱古典文学的人士来说,这本译注本是不可多得的珍贵读物。
2024-05-20 22:40:52
墨香清韵发表
《诗经译注》在现代译注领域中备受推崇。译者程俊英先生深厚的国学功底和敏锐的文史洞察力,使得译文既忠于原著的神韵,又蕴含着鲜活的现代气息。每首诗下方的题解和注释,不仅解惑释疑,更点明了诗歌的现实意义和文学价值。对于想要深入探索《诗经》奥秘的读者来说,这本译注本无疑是一把开启宝库的钥匙。
2024-05-20 22:40:52
文笔如画发表
作为《诗经》全译本,《诗经译注》向我们展示了这部华夏文学之源的艺术魅力。译者程俊英先生的译文,既保持了原诗的古朴风味,又融入了一丝现代的灵动。诗句下方的题解和注释,清晰明了,帮助读者理解诗歌的内涵和背景知识。无论是学术研究还是文学鉴赏,《诗经译注》都是不可或缺的权威读本。
2024-05-20 22:40:52
满腹经纶发表
《诗经译注》一书,可谓《诗经》研究和鉴赏的集大成者。译者程俊英先生博采众长,将古今注家之精髓融会贯通于译注之中。每首诗的题解和注释,不仅详尽周全,更体现了译者对诗经的深刻理解。对于《诗经》爱好者或古典文学研究者而言,这本译注本无疑是案头必备的典藏良作。
2024-05-20 22:40:52
笔耕不辍发表
《诗经译注》将《诗经》这部古老的经典诗歌集,以鲜活易懂的语言呈现给当代读者。译者程俊英先生的译文,既准确地传递了原诗的意象和情感,又赋予了其现代的审美趣味。每首诗下方的题解和注释,犹如导游一般,带领读者领略诗歌的时代背景和艺术价值。无论是作为文学赏析还是学术研究,这本译注本都值得我们细细品读。
登录发表评论