图书馆里的古今之战
2025-02-19 17:33:32
文学小说
12
【🔥扫码右侧二维码】
【📱扫码极速下载】浏览器自动唤起 💎独家资源·限时共享作者简介：
作者斯威夫特（Jonathan Swift，1667—1745）是17至18世纪英国文学的重要作家、讽刺文学的代表，其作品多种，包括散文、诗歌、政论等，但至今只有《格列佛游记》为中国读者熟知。 译者李春长（1974—），江西财经大学外国语学院，副教授，文学博士，硕士生导师，主要致力于英美文特别是诗歌的研究。曾在《外国文学》《中山大学学报》《解放军外国语学院学报》等刊物发表论文十几篇，译著两部（培根《论古人的智慧》，斯威夫特《图书馆里的古今之战》），主持国家社科基金项目一项，江西省社科规划项目一项，担任本科生、研究生课程。
内容简介：
斯威夫特（Jonathan Swift）是17至18世纪英国文学的重要作家、讽刺文学的代表，其作品包括散文、诗歌、政论等，但至今只有《格列佛游记》为中国读者熟知。这部斯威夫特作品集，除首次翻译《论雅典和罗马贵族与民众的竞争和争执及其对两国的影响》和《书籍之战》外，还提供了《木桶的故事》的新译本（从Walsh编本的150余页注释中选译了少量注释），另附沃顿对《木桶的故事》的反驳，以及几则相关文献。
目录：
中译本导言：古今之争的历史僵局（刘小枫） 木桶的故事 书籍之战 论圣灵的机械运转 论雅典和罗马贵族与民众的竞争和争执及其对两国的影响 附录 沃顿评《木桶的故事》 斯威夫特坦普尔遗著的编辑问题
评论