秘密

傅浩，生于1963年，现任中国社会科学院外国文学研究所研究员兼研究生院外国文学系教授、硕士和博士研究生导师，系中国作家协会会员。曾获台湾第四、五、七届梁实秋文学奖、英国文化协会主办的“地铁上的诗歌”英语诗歌竞赛最佳诗作奖等。主要作品有：诗文集《距离》；杂文集《子时》；武术研究专著《太极拳行知录》；文学研究专著《叶芝评传》、《英国运动派诗学》；文学与翻译评论集《说诗解译》、《窃火传薪》；译著《英国玄学诗鼻祖约翰•但恩诗集》、《德瑞克•沃尔科特诗选》、《二十世纪英语诗选》、《叶芝诗集》、《乔伊斯诗全集》、《耶胡达•阿米亥诗选》、《诗歌解剖》、《英国抒情诗》、《叶芝精选集》（编选）等。

本书正编“自诗自话”包括作者自选历年所作杂诗三十七首，以及自叙每首诗的创作过程或背景情况的随笔诗话，是诗与文、情与思的奇妙组合，对于懂诗写诗的内行读者，堪称难得的实践经验之鉴。副编“诗论诗法”则是作者在诗学方面自成体系的理论思考或一家之言，直接而深入地揭示了诗创作背后的秘密规律。

自序 1．仲夏偶感 2．花展即景 3．神秘 4．距离：寄美国友人 5．游仙山 6．惠特曼的中译者 7．听说 8．命题作文 9．汲水的蜜蜂 10．公园里的树 11．病房日记 12．苦行 13．而立之年 14．再会——赠一爱尔兰女孩 15．人生是一连串耻辱 16．无题 17．拒绝（片段） 18．梦里写诗 19．日本春宫画 20．不再写诗 21．开放之初 22．人到中年 23．在博物馆里 24．秘密 25．彼岸 26．在书店里 27．互联网 28．遗子诗 29．入梦的女人 30．中 31．言论自由 32．灾难逼近 33．蟑螂说 34．北京意象，2009 35．青春 36．跆拳道 37. 海滩玻璃 副编：诗论诗法 新诗格律建设之我见 随想诗话 之一、诗是什么？ 之二、诗表现之三境界 之三、诗的语言 之四、兴•象征•联想 之五、散文诗与自由诗 之六、诗的堕落 之七、烹调与诗 诗之真伪 现代诗不等于自由诗 漫谈诗之体用 再谈自由诗 诗学漫谈：兼驳几个流行的谬论 怎样译诗：兼评《英诗汉译学》 诗的限度 诗诀散简 代跋：我学诗的历程