小银和我

亨利克·显克微奇（１８４６年——１９１６年），波兰著名现实主义作家。 １８４６年５月５日，显克维奇出生于俄占波兰的波德拉什地区的一个小贵族家庭。父亲名叫约瑟夫·显克微奇，母亲名叫斯苔芳妮娅。1866年——1871年间，他就读于华沙大学，接触了当时流行的实证主义思想。他未毕业就离开大学，于1872年从事新闻工作，1875年成为《波兰报》常任撰稿人。1876年——1879年间他在美国和西欧旅行，回到华沙后重新为《波兰报》撰稿。1882年时又成了一份新的日报《斯多瓦》的编辑。与此同时，他于1881年娶了玛丽娅·显克维奇，生有两个孩子。不幸的是玛丽娅染上肺结核并于1885年去世。此时，显克维奇作为小说家的文学生涯正开始获得广泛承认。 1891年到1892年间，显克维奇从紧张的写作中抽出时间广泛访问了埃及和中部非洲。大约在这段时间，他遇见了年轻富有魅力的玛丽亚·罗玛诺夫斯卡，后者立刻迷上了他。经过一番犹豫，显克维奇决定与她结婚。可一个月之后，这次婚姻便灾难性地告终。这使显克维奇受到很大打击，但他很快恢复并开始写作《你往何处去》，并于1896年出版。由于该书的成功，其后五六年时间内他在世界范围内受到喜爱，名声盛极一时，并有“显克维奇时代”之称。波兰人在1900年甚至组织了一次募捐，为他购下了前奥勃勒戈克家族的房宅，作为庆典上给他的礼物。1904年他第三次结婚，妻子是稳重严肃的玛丽亚·巴甫斯卡。这次结合十分长久。第二年显克维奇便获得诺贝尔奖，虽然此时他的国际声望已开始走下坡。第一次世界大战使他自我流亡到瑞士，从事救助波兰的战争受害者的工作。 1916年11月15日，显克维奇死于动脉硬化症。

彩绘名著·人与自然的交响乐章。 美的享受与勇的激励《通过大草原》——一支移民篷车队从美国东部出发，穿过尚未开发的大草原，前往加利福尼亚开采金矿。一路上他们遭遇了疾病、瘟疫、野兽、饥饿和死亡的威胁而不屈，篷车队队长劳尔夫在旅途中结识了美国少女莉莉，彼此被对方英勇、无私、善良、纯洁的品格所吸引，发生了浪漫豪放的热恋——荒原上燃起了火堆，苏格兰人从马车上拿出了风笛，美国人敲起了牛骨的响板，步枪通条上扎着柳树枝的火把，用花朵和簇叶装饰得像一辆花车的洞房，他们就在这里举行了一场牧歌式的婚礼。在一幅幅雄浑、奇异的自然景色中，行军与爱情，犹如粗犷、雄浑的大提琴曲与轻曼的笛声相协奏。最后，移民队终于以征服者的英雄气魄完成了长途跋涉。 在遥远的海岩上《灯塔看守人》——一个波兰老人在国外流浪了大半生，到暮年时意外地找到了一个看守灯塔的职位——在无人的偏僻的岩礁上，整日和潮汐海鸥为伍，唯一的工作就是每天按时燃着灯火，给来往的船只指引航向。老人恪尽职守从不误事，但有一天他收到了一个邮包，有人寄给他一本波兰诗人的诗集。他翻读着书籍，回忆、沉思、激动、神往，沉浸于一种如醉如痴的境界，像喝醉了酒似地一连躺了好几个钟头。于是，他被撤职了，再次成了一个无所归依的流浪者……