黑塞诗选

赫尔曼•黑塞（Hermann Hesse，1877－1962），德国作家、诗人，1877年出生在德国，1919年迁居瑞士，1923年加入瑞士籍。黑塞的早期创作主要是浪漫主义诗歌和抒情小说，以及带有自传色彩的青春成长小说，这阶段的代表作有《浪漫主义歌谣》、《彼得•卡门青特》、《盖特露德》、《在轮下》；中期深受尼采哲学、印度佛教、中国的老庄哲学和荣格的精神分析学说的影响，尝试从哲学、宗教、精神分析的角度探索心灵的痛苦和解脱，这一时期产生了黑塞影响力最大的作品《悉达多》、《荒原狼》、《纳尔齐斯与歌尔德蒙》等；晚期黑塞收集整理出版了自己的诗歌作品，并历时12年完成了具有总结意义的长篇小说《玻璃球游戏》，这部巨作探讨了艺术与生活、肉体与死亡、生命与永恒之间的关系，全面反映了黑塞终其一生苦苦追寻的精神美学理想。1946年，黑塞获得诺贝尔文学奖。1962年，黑塞在瑞士病逝。 黑塞极为看重自己的诗歌创作，他曾为自己撰写墓志铭：“这里安息着抒情诗人H．。他作为诗人虽未获得承认，可是作为消遣作家却被估价过高。”

本诗集选译自黑塞的四部重要的诗歌作品集，涵盖了黑塞的青年、中年和暮年各个时期的代表作共100余首，较为全面地展现了黑塞作为一名诗人的创作成就。黑塞的诗歌自始至终贯穿着一种富于音乐节奏和民歌色彩的浪漫气息，表现出对旅行、自然和朴素事物的爱好，早期诗歌有浓郁的孤独、感伤的气息，后期充满哲理和思辨色彩。本诗集较为全面地展示了诗人的这一发展变化的过程。 如果黑塞作为散文作家的声望有了变化，那他无疑是位诗人。自从里尔克和格奥尔格去世以后，他就是当代德国首屈一指的诗人。他把细腻清仪隽的风格和扣人心弦的满腔热情融为一体，诗歌的格式妙不可言，超过我们时代所有的诗人。他继承了歌德、艾兴多夫和莫里克的传统，用自己的特色来复兴传统诗歌的魅力。——1946年诺贝尔文学奖颁奖词 你给我的是如此令人愉快又美丽的“音乐”啊。……你拥有诗歌方面的才华，你所描述的是如此简单却又能深入人心。——罗曼罗兰致黑塞的信

第一辑　 孤独者的音乐 花枝_3 日子多么沉重……_4 黄昏的白玫瑰_5 被驱逐者_6 有时候_8 目标_9 阿尔卑斯山口_10 埃及雕像陈列馆_12 旅行的艺术_15 蝴蝶_17 献给荷尔德林的颂歌_19 关联_21 爱情_23 九月的哀歌_25 失眠 _26 春日 _29 小小的停歇 _30 入睡 _31 美好的时辰 _32 庄严的黄昏曲 _34 节庆后回家 _38 第二辑　 花枝 村庄的傍晚 _41 自白 _42 传说 _44 夜里的恐惧 _46 一切死亡 _48 截枝的橡树 _50 渐渐枯萎的玫瑰 _52 怀念 _53 枯叶 _55 听巴赫的托卡塔_56 救世主_58 第三辑　 后期诗集 悲哀_63 速写_65 晚秋的浪游者_67 日本的一个森林峡谷里被风雨浸蚀的古代佛像_70 竖起的手指_72 路易斯•苏特_74 一根枯枝嘎嘎作响（第一稿）_78 一根枯枝嘎嘎作响（第三稿）_79 第四辑　 诗歌全集 奥德赛_83 菲耶索莱_85 圣母之歌_86 “夏天的高峰已被跨越”_89 太迟了 _90 柔和的草地 _92 亚洲之旅（组诗节译）_94 丑恶的时代 _108 乡村墓园 _109 博伽梵歌 _111 写给孩子们 _113 姑娘坐在家里歌唱 _116 一九一五年春天 _118 孤独 _120 虔敬 _121 怀念母亲 _123 石竹 _125 进入孤独之路 _127 秋天 _129 初雪 _131 克兰索尔致埃迪特 _132 雪中的流浪者 _134 克兰索尔致“影子”_136 献身_137 酒鬼赫尔曼对施洗约翰摆谈_139 荒原狼_141 浪荡者_143 伊甸园之梦_145 致印度诗人伐致呵利_147 终结_150 情欲_152 怀念克兰索尔的夏天_153 村庄的傍晚_155 耶稣受难日_156 夏天老了……_157 沉思_159 汉字_162 最后一个玩玻璃珠游戏的人_164 一个十二月的早晨_166 一个老庄园的夏日正午_168 回忆_170 写到沙滩上 _172 傍晚的梦想 _176 秋雨 _178 忧怨与安慰 _180 老人和他的手 _183 德文版编后记 _185