人不知而不愠,不亦君子乎?
--《论语》
:

罗念生全集(第六卷)

罗念生全集(第六卷)

作者: 罗念生

出版社: 上海人民出版社

出版时间: 2004-1

价格: 38.00元

ISBN: 9787208050525

【🔥扫码右侧二维码】

【📱扫码极速下载】浏览器自动唤起

💎独家资源·限时共享

内容简介:

《罗念生全集:诗歌散文(第6卷)》主要内容:今年是我国著名古希腊文学学者、翻译家罗念生诞辰100周年,为纪念这位将毕生精力献给翻译古希腊文学的翻译家,十卷本的《罗念生全集》问世,是迄今为止收集罗念生译著最全的版本。作为古希腊文学与文字专家,罗念生致力于这项工作长达60年,翻译出版的译文和专著达五十余种,近千万字。此外,他还主编了《古希腊语——汉语词典》,为希腊文化在中国的传播贡献了巨大力量。《罗念生全集》除收录了罗念生的精彩译文(文评、文学、小说、诗歌、散文、寓言等)以及相关研究论文外,还包括他自己创作的散文诗歌以及和友人间的通信、纪念文章等。《全集》共有三百五十万言,可谓是洋洋大观。

相关推荐

追问
2025-03-04 9.3k
长安的荔枝
2025-03-05 4.8k

评论

2024-05-19 19:08:06
书香阁主发表
翻开《罗念生全集(第六卷)》,仿佛踏上了古希腊文明的朝圣之路。罗念生先生的译笔细腻优雅,将古希腊文学的精髓淋漓尽致地呈现于读者眼前,让我沉浸在荷马、埃斯库罗斯和索福克勒斯等大师的笔墨中。每一篇译文都饱含着罗先生对希腊文化的热爱与敬畏,为我们提供了通往西方文明源头的宝贵桥梁。
2024-05-19 19:08:06
古文爱好者发表
作为《罗念生全集》的第六卷,《诗歌散文》卷收录了罗先生翻译的古希腊诗歌、散文、寓言等多种文体作品。罗先生的翻译忠实原著,却又能化古为今,让古希腊文学焕发出生动的时代气息。每一首诗歌都仿佛一幅幅优美的画卷,描述着古希腊人民的生活、思想和情感。每一篇散文都如清风拂面,洗涤着浮躁的心灵。
2024-05-19 19:08:06
文学青年发表
《罗念生全集(第六卷)》是一部不可多得的文学宝库,汇聚了古希腊文学的瑰宝。罗念生先生以其精湛的翻译功力,将荷马史诗、埃斯库罗斯悲剧、索福克勒斯戏剧等名著带到了中国读者面前。这些作品不仅展现了古希腊文化的博大精深,也启迪着我们对人生、命运和自由的思考。读罢此书,不禁感慨古希腊文学的魅力无穷,而罗念生先生的翻译更是让这些经典焕发出新的光彩。
2024-05-19 19:08:06
学术研究者发表
《罗念生全集》是古希腊文学爱好者、研究者不可或缺的参考书。该书收录了罗念生先生毕生从事古希腊文学翻译和研究的成果,囊括了文评、小说、诗歌、散文、寓言等多种文体。罗先生的翻译严谨准确,透彻阐释了古希腊文学的思想内涵,为学术研究提供了宝贵的文献资料。此外,全集还收录了罗先生撰写的相关研究论文和纪念文章,具有重要的学术价值。
2024-05-19 19:08:06
文艺青年发表
《罗念生全集(第六卷)》带领我领略了古希腊文学的魅力。罗念生先生的译笔优美流畅,将古希腊诗人的激情、戏剧家的人物塑造和散文家的哲思传递得淋漓尽致。荷马史诗的宏大场景、索福克勒斯悲剧的命运纠葛、柏拉图对话的理性思辨,都让我沉浸其中,仿佛置身于古希腊文明的黄金时代。读罢此书,我不仅收获了审美的享受,也对古希腊文化有了更深刻的理解。
登录发表评论