夏伯阳与虚空

维克多·佩列文1 96 2年生于莫斯科,1 985年毕业于莫斯科动力学院电力设备与工业和交通自动化系,1 987年考取莫斯科动力学院研究生,1 989年考入高尔基文学院函授部,但未毕业,而是经朋友介绍进入“神话”出版社从事编辑工作。在编辑工作之余,翻译了不少美国人类学家卡洛斯·卡斯塔奈达的著作,同时通过俄文译本接触了老子和庄子。这段经历使他受益非浅,对他日后的创作也产生了重要的影响。1 989年发表处女作《伊个格纳特魔法师和人们》后,开始以科幻小说家的身份崭露头角,1 992年出版第一部短篇小说集《蓝灯》,但真正使佩列文在严肃文学界名声大噪的是1 992年发表在以乐于刊载先锋性和实验性作品著称的大型文学刊物《旗》上的中篇小说《奥蒙·拉》。这是佩列文创作生涯的一个转折点。之后其创作势头更趋旺盛,先是相继在1 993年发表了两部中篇小说《昆虫的生活》和《黄箭》,继而又分别于1 996年和1 999年推出两部轰动文坛的长篇小说《夏伯阳与虚空》和《百事一代》(已有中文译本)。《夏伯阳与虚空》是佩列文的代表作,刚一发表,就立刻被许多评论家推为年度最佳小说。

《夏伯阳与虚空》艺术地反映了苏联解体后俄罗斯社会光怪陆离的现实生活。是俄罗斯当代最神秘，同时又是最受读者欢迎的作家维克多·佩列文的一部代表作。小说发表后在俄罗斯国内和国际上获得多项奖励，为作者带来世界性的声望。作者本人认为：“这是世界文学中第一部情节发生于绝对虚空中的作品。”故事发生在1919年夏伯阳所部的红军师中，同时又有当今时代虚空环境中的情节。小说主要主人公彼得·虚空是颓废派诗人、夏伯阳师的政委。而电影《夏伯阳》中的百战不殆的天才的红军师长夏伯阳在这部小说中却成了点缀时下生活的幽默人物。虚拟、虚空、虚幻，犹如一幅后现代主义的抽象画。但是，这位貌似遁世的严肃文学作家对于他的生于斯、长于斯的俄罗斯国家和俄罗斯人民的命运、前途的关切之情，却借助书的中主人公之口作了奇特的表述。 与他的《百事一代》、《昆虫的生活》等作品一样，《夏伯阳与虚空》并不注重结构，语言也十分随意，表现出某种梦魇式的支离破碎和荒唐无稽，其实这些特点本身也是俄罗斯过渡时期社会现实的反映。 这部严肃小说立意深沉，风格独特，是俄罗斯当代鲜见的一本好书。喜爱文学的读者，文学研究者和作家，在细心阅读这部作品时将会体会到不同寻常的感悟并得到富于教益的启迪。