荒谬斯坦

加里•施特恩加特 1972年出生于列宁格勒（现彼得堡）的一个犹太家庭，父亲是照相机工厂的工程师，母亲是钢琴家。1979年全家移民美国，定居纽约。施特恩加特在俄亥俄州的Oberlin College得到政治学学士学位，在纽约市立大学的亨特学院获得创作写作的硕士学位。曾在亨特学院教过写作，现在哥伦比亚大学和普林斯顿大学教授写作。 2003年，施特恩加特发表了第一部长篇小说《俄罗斯社交新丁手册》。该小说受到评论界的广泛好评，进入《纽约时报》的畅销书榜。《荒谬斯坦》原著发表于2006年，是作者的第二部长篇小说。

米沙•温伯格是犹太裔俄国富豪的独子，在纽约生活了十二年后，他成了一个用他自己的话来说是“装在俄罗斯躯壳里的美国佬”。这个整日沉湎于美酒、女人和鱼子酱的肥佬在他父亲出事后失去了重回美国的权利，为了逃离危机四伏人心叵测的俄国，他接受了神通广大的警长贝鲁京上尉“迂回出国”的建议，买了张比利时的护照，但却阴差阳错困身于荒谬斯坦国，并由此上演了一幕接一幕的荒诞剧。 在作者笔下，新俄罗斯的寡头政治，美国的生活方式，以及两国共有的狂妄自大和对弱小国家的欺凌都成为嘲讽的对象，本书作者是在写作中糅杂了十九世纪俄国文学、二十世纪街头热舞和二十一世纪石油政治及纷争的第一人。 “《荒谬斯坦》……再次展示了这位喜剧作者针砭现代文化荒谬之处——无论是来自国内还是国外——的卓越才华。《荒谬斯坦》是一本黑色的、尖刻的讽刺小说，它继承了伊夫林•沃、19世纪俄罗斯小说家们以及约瑟夫•海勒的轮回往复、出人意料的小说（尤其是后者发表于1961年的经典小说《第二十二条军规》）的传统，描写了一个后共产主义的世界是如何被美国的政治和流行文化一统天下的势力所震撼和威慑的。” ——《芝加哥论坛报》