唯一的母语

杨炼，1955-，朦胧诗的代表人物之一，祖籍山东，出生于瑞士伯尔尼。6岁时回到北京。1974年高中毕业后，在北京昌平县插队，之后开始写诗，并成为《今天》杂志的主要作者之一。1983年以长诗《诺日朗》出名，1988年被中国大陆读者推选为“十大诗人”之一，同年在北京与芒克、多多等创立 “幸存者诗歌俱乐部”。主要作品有《礼魂》（1985）、《荒魂》（1986）、《黄》（1989）、《大海停止之处》（1998）。

《唯一的母语-杨炼·诗意的环球对话》，本书是一本跨国诗人的访谈录，诗人们来自不同的文明，成熟于不同的时代，却有着兄弟一般的理解。作者力图表达，在这个世界，诗人也许还能卓然独立，让自身的传统和世界以一种截然不同于全球化的面目重新恢复联系。

前言： 诗意思考的全球化 ——或另一标题：寻找当代杰作 阿拉伯： 诗歌将拯救我们 ——与阿多尼斯对谈 什么是诗歌精神？ ——阿多尼斯中译诗选 再谈“主动的他者” ——与阿多尼斯笔谈 南非： 诗歌是我们唯一的母语 ——与汴庭博对话 英国： 每个诗人都必须创造出自己的形式 ——与英国诗人赫伯特、帕蒂和唐晓渡对话： 找到21世纪诗歌交流的语法 俄罗斯： 把蘑菇放进锅里 ——与弗拉迪米尔·米库舍维奇对话 中欧／斯洛文尼亚： 本地中的国际：方言写作 ——与阿莱士·施泰格尔对话 日本： 开掘每个人自己的智慧之井 ——与高桥睦郎对话 香港： 冥思板块的移动 ——与叶辉对话