满招损,谦受益。
--《尚书》
:

中国对外翻译出版公司

凯丽

斯蒂芬·金的处女作,创作于1974年。故事讲述在美国新英格兰地区的一个小镇上,十七岁的高中女生凯丽过着悲惨的生活。在学校,她受尽同学们的欺辱,在家则生活在宗教狂母亲的阴影中。她不知自己拥有一种神奇的力量……

小说面面观

世界公认的小说理论经典。主要阐述了小说写作的方方面面,并对许多世界名著进行了毫不留情的“评头品足”!大学文科讲师、本科生、研究生经常查阅产引且的必备书籍,过去的一些中文版本出现不少错译漏译,常常使人读不

欧里庇得斯悲剧集(全三册)

《苦雨斋译丛》体现了翻译家周作人的主要成就。此外需要说明的是,其中绝大部分(除只有印本存留的《希腊拟曲》、《财神》、《伊翁》、《厄勒克特拉》和《腓尼基妇女》外)都依译者手稿印行,恢复了此前印本被删改的

莎士比亚十四行诗一百首

本书是将陆续出版的英汉对照《一百丛书》中的一种。《一百丛书》题材广泛,包括著名寓言、名人演说、英美诗歌、名人书信、名人情书、名人隽语、神话故事等,每种都由一百篇组成。本书译者从莎士比亚全部154首十四行

序曲或一位诗人心灵的成长

目录 译者序 第一卷 引言—幼年与学童时代 第二卷 学童时代(续) 第三卷 寄宿剑桥 第四卷 暑假 第五卷 书籍 第六卷 剑桥与阿尔卑斯山脉 第七卷 寄居伦敦 第八卷 回溯:对大自然的爱引致对人的爱 第九卷 寄居法国 第

全译伊索寓言集

《伊索寓言》是古希腊经典之作,它以动物生活为主要内容,借动物寓言讲述人生道理。本书是周作人翻译的《伊索寓言》,被收入苦雨斋译丛。透过这部译作,我们不但可以欣赏到古希腊文学的经典作品,而且可以领略周作人

假如生活欺骗了你

《假如生活欺骗了你》作者普希金总能将自己热爱生活,并相信光明、正义必将胜利的情感形象表现出来,虽然在他的生活长河中也布满了荆刺、暗礁,但他总是能在一阵忧郁后,像狮子耸起鬃毛似的摆摆头,将郁悒的阴云逐开

财神·希腊拟曲

这是周作人为我们留下的文化遗产之一,是周作人直接从希腊原文翻译过来的古代希腊作品,年代最近的也有两千年的了,具有希腊本土特色。而且他所介绍的作品不仅具有文学价值,更具有文化价值,不仅是文学的,也是学术

唐纳德·巴塞尔姆短篇小说集

Chablis On the Deck The Genius Opening Sindbad The Explanation Concerning the Bodyguard Rif The Palace at Four A.M. Jaws Conversation with Goethe Affection The New Owner Paul Klee Termin

哗变

《哗变》这部戏描写的是美国的军事法庭上的一场论战,几乎没有什么动作冲突,舞台调度也是少之又少,甚至连女性角色都没有,完全依靠演员坐在台上陈述和讲解来推进剧情,台词中包含有大量的法律知识、航海知识和心理

特洛勒斯与克丽西德

本书所呈现的是神话与现实世界的巧妙的融合。故事发生在特洛亚战争期间,乔叟仔细构筑这久远的神化背景,手法包括:1所有的人物名字都取自有关的希腊神话;2故事自始自终引用穿插了各种希腊、罗马神话中的典故;3特